Basilica di Santa Maria in Trastevere
言い伝えによれば、この場所に最初の聖堂を築いたのは西暦220年頃の教皇カリストゥス1世で、事実とすれば、ローマでキリスト教の礼拝が公然と黙認された最初期の場所のひとつということになります。伝説はこの地を「フォンス・オレイ（fons olei）」——キリスト降誕の夜、まさにここから湧き出したという奇跡の油の泉——と結びつけており、聖堂は今も床の銘文でその出来事を記念しています。 現在目にする建物は1140年代、教皇インノケンティウス2世のもとで再建されました。細部のほとんどが、じっくり眺める価値をもっています。身廊の22本の花崗岩の柱は古代ローマの建物から——おそらく近くのカラカラ浴場（Terme di Caracalla）から——転用されたもので、イシスやセラピスの頭部を刻んだ柱頭が、今もキリスト教の屋根を支えています。祭壇の上に輝くのが真の宝物、12世紀の黄金モザイクで、キリストと聖母が並んで玉座に着いています。その下には13世紀末のピエトロ・カヴァッリーニによる聖母の生涯のモザイク帯があり、イタリア絵画の夜明けを静かに告げています。 訪れるなら日没後を。ファサードのモザイクが照らされて広場全体を金色に染め、正面の噴水——ローマ最古級のひとつ——は、界隈じゅうのベンチになります。
Villa Farnesina
1506年から1512年にかけて、教皇たちの銀行家として莫大な富を築いたシエナ人アゴスティーノ・キージのために建てられたファルネジーナ荘（Villa Farnesina）は、現存する盛期ルネサンスの郊外別荘としてもっとも完璧なものです。建築家バルダッサーレ・ペルッツィは、テヴェレ川沿いの庭に開くU字形の明るい平面を与えました。キージがローマ社交界を眩惑し（そして散財で圧倒し）た豪奢な宴のために、まさにあつらえられた造りです。 ここを訪れる理由はラファエロです。1階のロッジアに、彼と工房は「アモルとプシュケのロッジア」を描き、隣室には「ガラテア」——プットーたちの水しぶきのなか、貝の車に乗って進む海のニンフ——を残しました。ルネサンス絵画の頂点をなす一枚です。2階ではペルッツィが「遠近法の間」を描き、だまし絵の列柱が壁を溶かして、想像上のローマの眺望へと変えています。キージは筋金入りの演出家で、伝説によれば、宴の金銀の皿を川に投げ捨てて客を驚かせたといいます——もっとも水面下にはひそかに網が張られ、後で回収できるようになっていました。
Fontana di Piazza Trilussa
正しくはアックア・パオラの泉（Fontana dell'Acqua Paola）の「小さい方」の水盤にあたるこの壁泉は、1613年、教皇パウルス5世のもとで、修復された古代の水道アックア・パオラの終端を示すために建てられました。三世紀のあいだ川の対岸にありましたが、1890年代にテヴェレ川の護岸壁が造られた際に解体され、この小さな広場を閉ざす壁を背にして再構築されたのです。 広場の名は、市民に愛された方言詩人カルロ・アルベルト・サルストリ、通称「トリルッサ（Trilussa）」に由来し、その青銅像が正面の欄干に寄りかかっています。今日、泉の下の幅広いトラヴァーチン（石灰華）の階段は、日が落ちてからのトラステヴェレ（Trastevere）の居間です。学生、路上の音楽家、持ち帰りのワインを手にした旅行者が暖かな夜ごとに集まり、街でもっとも確実に陽気な場所のひとつになっています。
Fontana dell'Acqua Paola
ローマ市民に「フォンタノーネ（大きな泉）」と呼ばれるこの舞台装置のような大理石と花崗岩の壁面は、1612年、教皇パウルス5世（カミッロ・ボルゲーゼ）のもとで、ブラッチャーノ湖から水を引く古代水道の修復を記念して建てられました。大理石の一部はネルウァのフォルムから運ばれ、円柱のうち6本は旧サン・ピエトロ大聖堂に由来します。 ジャニコロの斜面に据えられたこの泉は、ローマでもっとも映画的な眺望のひとつを見晴らします——映画『グレート・ビューティー／追憶のローマ』の冒頭が、まさにこの展望台であるのも偶然ではありません。日没に訪れて、眼下の街が燃え上がるのを眺め、それからテラスに上がって、屋根とクーポラの海が広がる眺望をご覧ください。
Belvedere del Gianicolo
ジャニコロ（Gianicolo）の尾根は、ローマでもっとも広い展望テラスを提供します。クーポラ、鐘楼、黄土色の屋根の海が、遠くの山々まで広がります。この丘はローマ七丘には数えられませんが、そのすべてを見下ろしています。だからこそ1849年、ガリバルディによるローマ共和国の決死の防衛の舞台となりました——並木道に沿って並ぶリソルジメントの愛国者たちの胸像は、そのゆえです。 頂にはガリバルディの大きな騎馬記念像が立ち、毎日正午にはテラスから大砲が轟きます。市内の教会の鐘を同期させるため、1847年に始まったローマの伝統です。日没の眺めは忘れがたく、黄金の光が川向こうの建物の正面を燃え上がらせます。
Basilica di Santa Cecilia in Trastevere
3世紀に殉教した音楽の守護聖人、聖チェチリアの家の上に建てられたこの聖堂は、静かな中庭とバラ園の奥に、千年の芸術が層をなす宝を隠しています。祭壇の下には、ステファノ・マデルノによる優しい彫刻（1600年）があり、聖女の墓が開かれたときに見出されたという、そのままの姿の遺体を表しています。 真の隠れた宝は上階にあります。別の入口から入る修道女の聖歌隊席に、ピエトロ・カヴァッリーニの「最後の審判」（1290年頃）が広がります。ローマ中世絵画の最も美しい断片のひとつで、虹色の翼をもつ天使たちが、すでにジョットの革命を告げています。地下では、教会が建てられた土台となったローマ住宅の遺構も見学できます。
Isola Tiberina
テヴェレ川の真ん中に停泊する、船の形をしたこの小さな島ティベリーナ島（Isola Tiberina）は、古代から癒やしと結びついてきました。伝説によれば、紀元前291年、医神アスクレピオスの聖蛇がここに上陸し、神を讃える神殿が建てられたといいます。ローマ人は島をトラヴァーチンで舳先と艫の形に装いさえしました。蛇を運んできた船を思わせるためです——その「舳先」の断片は、今も見ることができます。 癒やしの使命は続いています。島には現在ファーテベネフラテッリ病院と、小さなサン・バルトロメオ教会があります。ローマで今も使われている最古の橋ファブリキウス橋（紀元前62年）とケスティウス橋で両岸と結ばれ、中心部でもっとも静かで詩的な一角のひとつです。とりわけ夏、川辺で野外映画祭が開かれる時期が格別です。
Chiesa di San Pietro in Montorio
ジャニコロの斜面、伝承が聖ペトロの磔刑の場とする地点に、このルネサンスの教会が建っています——しかし真の傑作は隣の中庭にあります。ブラマンテのテンピエット（Tempietto、1502年）、完璧の極みというべき小さな円形神殿です。16本のドリス式円柱とクーポラをもつこの建物は、盛期ルネサンス建築の誕生証明とみなされています。 寸法は慎ましいものの、テンピエットの影響は絶大でした。円筒（タンブール）の上にクーポラを載せる構成は、サン・ピエトロ大聖堂に直接着想を与え、それを通じて世界じゅうの無数のドームに及びました。教会そのものにも、ラファエロやベルニーニの周辺の芸術家が装飾した礼拝堂が収められています。
