🏛
RioneThe Living Map of Rome
打开 Trastevere 的免费指南
Trastevere
罗马 · 活着的里翁

像罗马人那样过罗马。去看 Trastevere,以及其他里翁。

重新发现这座城市活着的历史。Rione 把罗马的老街区一个个画进地图,连同它们的古迹、故事,和本地人的门道。

打开 Trastevere 的免费指南

看什么 — Trastevere

Basilica di Santa Maria in Trastevere

Basilica di Santa Maria in Trastevere

相传公元220年代,教宗卡利斯都一世在此地创建了一座圣殿;果真如此,这里便是罗马最早公开容许基督教礼拜的地方之一。传说将此地与“油泉”(fons olei)联系在一起:据说基督降生之夜,一股神奇的油泉正是从这里涌出——教堂至今仍以地面上的一段铭文纪念此事。 你今天看到的建筑重建于1140年代教宗英诺森二世任内,几乎每一处细节都值得慢慢端详。中殿的22根花岗岩立柱取自古罗马建筑——很可能来自不远处的卡拉卡拉浴场(Terme di Caracalla)——于是刻着伊西斯与塞拉皮斯头像的柱头,如今仍撑着一座基督教的屋顶。真正的珍宝在祭坛之上:一幅十二世纪的金色马赛克,基督与圣母并肩端坐;其下是彼得罗·卡瓦利尼十三世纪末的一列马赛克,描绘圣母生平,静静宣告了意大利绘画的破晓。 入夜后再来。泛光照亮的立面马赛克把整座广场染成金色,而正前方那座罗马最古老的喷泉之一,会变成半条街坊的长椅。

Villa Farnesina

Villa Farnesina

法尔内西纳别墅(Villa Farnesina)建于1506至1512年间,为教宗的锡耶纳银行家、富可敌国的阿戈斯蒂诺·基吉而造,是盛期文艺复兴留存至今最完美的一座郊野别墅。建筑师巴尔达萨雷·佩鲁齐给了它轻盈的U形平面,向台伯河畔的花园敞开,正是为基吉那些令罗马上流社会目眩神迷(也一掷千金)的盛宴而设计的。 来这里的理由是拉斐尔。在底层的敞廊,他和他的工坊绘制了《爱神与普赛克敞廊》;隔壁房间里则是《伽拉忒亚》——海仙女驾着贝壳战车,穿行于一片小天使的浪花之间,堪称文艺复兴最崇高的图像之一。楼上,佩鲁齐画出了“透视厅”:一列错视法的柱廊,把墙壁溶解成一片想象中的罗马景致。基吉是个十足的排场家,传说他会把河畔宴席上的金银餐盘扔进台伯河来震慑宾客——而水面之下,早已悄悄张好了网,好把它们全都捞回来。

Fontana di Piazza Trilussa

Fontana di Piazza Trilussa

严格说来,这是保拉水道喷泉(Fontana dell'Acqua Paola)的“次级”水池。这座纪念性的壁泉建于1613年教宗保禄五世任内,用以标志一条修复后的古代水道——保拉水道——的终点。三百年间它一直立在河的对岸;1890年代开凿台伯河护堤时,它被拆解并在此重新竖起,背靠着封住这座小广场的那面墙。 广场得名于卡洛·阿尔贝托·萨卢斯特里,人称“特里卢萨”(Trilussa)——一位深受爱戴的方言诗人,他的青铜像就倚在对面的栏杆上。如今,喷泉下方宽阔的石灰华台阶,是入夜后特拉斯泰韦雷(Trastevere)的客厅:每个暖夜,学生、街头乐手和拎着外带葡萄酒的访客都会聚在这里,让它成为城中最可靠的欢腾之地。

Fontana dell'Acqua Paola

Fontana dell'Acqua Paola

被罗马人戏称为“大喷泉”(il Fontanone)的这座喷泉,是一面戏剧性的大理石与花岗岩立面,1612年在教宗保禄五世(卡米洛·博尔盖塞,Camillo Borghese)任内建成,以庆祝一条把水从布拉恰诺湖(Lago di Bracciano)引来的古代水道的修复。它的部分大理石取自涅尔瓦广场(Foro di Nerva),六根立柱则来自旧圣彼得大殿。 它踞于贾尼科洛(Gianicolo)山坡之上,坐拥罗马最富电影感的全景之一——事实上,电影《绝美之城》(La Grande Bellezza)便以这处观景台开场。请在日落时来,那时脚下的城市如被点燃;随后登上平台,尽览这片屋顶与穹顶之海的全貌。

Belvedere del Gianicolo

Belvedere del Gianicolo

贾尼科洛(Gianicolo)之巅献上罗马最开阔的全景平台:穹顶、钟楼与赭色屋顶汇成的海洋,一直铺展到远山。这座山丘并不列入罗马古典的七丘,却俯瞰着它们全部,也正因如此,1849年它成为加里波第(Garibaldi)拼死保卫罗马共和国的战场——沿林荫道排列的一排排复兴运动爱国者半身像便由此而来。 山顶矗立着宏伟的加里波第骑马纪念像,每天正午,一门火炮从平台轰鸣而响,这是1847年开始的罗马传统,用以校准全城教堂的钟声。它在日落时分令人难忘,那时金色的光把河对岸的一面面立面照得如燃。

Basilica di Santa Cecilia in Trastevere

Basilica di Santa Cecilia in Trastevere

建在音乐主保、三世纪殉道的圣则济利亚(Santa Cecilia)故居之上,这座大殿在它宁静的庭院与玫瑰园背后,藏着千年艺术层层叠叠的珍宝。祭坛之下,是斯泰法诺·马德尔诺(Stefano Maderno)那尊温柔的雕像(1600),呈现出据说她墓穴开启时圣女遗体被发现时的模样。 真正隐秘的珍宝在上方:进入需另辟入口的修女唱经楼里,铺展着彼得罗·卡瓦利尼(Pietro Cavallini)约1290年绘制的《最后的审判》,是中世纪罗马绘画最精美的残片之一,画中带着虹彩双翼的天使,已然预告了乔托的革命。楼下,你还可以参观教堂据以兴建的那座罗马宅邸的遗迹。

Isola Tiberina

Isola Tiberina

这座船形的小岛(Isola Tiberina)停泊在台伯河的中流,自古便与医治相连:传说公元前291年,医药之神阿斯克勒庇俄斯的一条圣蛇在此登岸,人们便为他建起一座神庙。罗马人甚至用石灰华把小岛包裹成船首与船尾的形状,以纪念那艘载来圣蛇的船——那“船首”的一段残迹至今仍可看见。 医治的使命延续至今:小岛如今坐落着好兄弟会医院(Fatebenefratelli),以及小小的圣巴尔多禄茂堂(San Bartolomeo)。法布里奇奥桥(Ponte Fabricio,公元前62年)——罗马仍在使用的最古老的桥——与切斯提奥桥(Ponte Cestio)把它连向两岸,它是市中心最宁静、最富诗意的角落之一,尤其在夏天河畔露天电影节期间。

Chiesa di San Pietro in Montorio

Chiesa di San Pietro in Montorio

在贾尼科洛(Gianicolo)的山坡上、传统标定为圣彼得受难之处的地方,矗立着这座文艺复兴教堂(San Pietro in Montorio)——但真正的杰作在相邻的庭院里:布拉曼特的坦比哀多(Tempietto,1502),一座绝对完美的小型圆形神庙。它以十六根多立克立柱与一座穹顶,被视为盛期文艺复兴建筑的开山宣言。 尽管尺寸不大,坦比哀多的影响却极为深远:它那座立于鼓座之上的穹顶神庙的方案,直接启发了圣彼得大殿,并经由它,启发了世界各地无数的穹顶。教堂本身则藏有由拉斐尔与贝尼尼圈子里的艺术家装饰的礼拜堂。

打开 Trastevere 的免费指南

免费网页应用在罗马可离线使用
GPS · 地图 · 语音 · 9 种语言
打开 Trastevere 的免费指南

探索更多里翁