Castel Sant'Angelo
它的起点是一座坟墓。公元135至139年间,哈德良皇帝在台伯河右岸筑起这座巨大的圆柱形陵墓,作为他自己和继任者的安息之所;此后近一个世纪,皇帝们都葬在这里。大理石与顶部的雕像被剥去后,这座雄浑的鼓形建筑仍太有用而无法弃置——于是它先后成了堡垒、监狱、兵营,以及教宗的避难所。 圣天使堡(Castel Sant'Angelo)之名来自一个异象:据说在590年的瘟疫中,教宗大额我略看见大天使米迦勒在城堡上方收剑入鞘,示意疫病终结。顶端的青铜天使像便是纪念那一刻。教宗们用“帕塞托”——一条沿城墙而设的高架逃生走廊——把它与梵蒂冈相连,而且确实用上了:1527年查理五世的军队洗劫罗马时,克莱门七世正是沿它出逃。在普契尼的《托斯卡》里,女主角便是从这道城墙纵身赴死;而这里至今仍是全城最壮阔的观景处之一。
Passetto di Borgo
帕塞托(Passetto di Borgo)——意为“小通道”——沿着梵蒂冈与圣天使堡之间那道中世纪城墙的顶部延伸,是一条约八百米长的高架设防走廊,修建的用意,是让身处险境的教宗能从宫殿溜到城堡的安全之地,而完全不必踏上街面。 它的传奇来自1527年:查理五世那支哗变而未获饷银的军队,在残酷的“罗马之劫”中攻入城内。当瑞士卫队在圣彼得大教堂的台阶上力战而死时,教宗克莱门七世正沿着帕塞托出逃,把自己锁进圣天使堡;城市则被劫掠了数周之久。这条走廊至今仍悬在博尔戈(Borgo)之上,夏季会开放部分区段,供人参加颇有氛围的导览。
Via della Conciliazione
这条直扑圣彼得大教堂而去的宽阔大道,是街区里最年轻的“纪念物”——也是争议最大的一个。直到1930年代,人们抵达大教堂,都要穿过“博尔戈脊街”:一片密集缠绕的中世纪巷弄,把那座大穹顶一路遮住,直到你突然闯进贝尔尼尼的椭圆广场——一场刻意安排的惊喜。 1936年,墨索里尼政权拆掉了整条脊街,开出这条笔直通向河边的行进大道,1950年竣工。它的名字——“和解”——取自1929年的《拉特朗条约》:那份条约了结了意大利与教廷之间的长久宿怨,并催生了梵蒂冈国。大道两侧立着方尖碑形状的灯柱,献上一览无余的米开朗基罗穹顶的宏大景象;不过纯粹主义者至今仍在惋惜那条中世纪进路所失落的戏剧性。