この街の生きた歴史を、もう一度。Rione はローマの古い街区をひとつずつ地図に描きます。遺跡も、物語も、地元の人の知恵も。
先行するトラヤヌスの記念柱を手本としたこの高さ30メートルの大理石の柱身は、176年頃から193年にかけ、ドナウ川沿いのゲルマン諸族・サルマタイ族との皇帝マルクス・アウレリウスの過酷な戦いを記念して建てられました。途切れない螺旋状のレリーフが柱身を巻き、トラヤヌスのものより彫りが深く、感情に満ちた場面で戦役を語ります——戦争の苦しみが率直に示されており、『自省録』を書いた哲人皇帝にふさわしいものです。 名高い一場面は「雨の奇跡」で、突然の雷雨が渇いたローマ軍を救ったとされます。内部には約190段の螺旋階段が頂まで通じ、かつてはマルクス・アウレリウスの像が立っていました。1589年、教皇シクストゥス5世がこれを聖パウロの青銅像に替え、今も柱の頂を飾っています。この柱は、地区全体の名の由来となり、イタリア政府が置かれる広場の名ともなりました。
高さ15メートル近い11本の巨大なコリント式円柱が、ピエトラ広場（Piazza di Pietra）の敷石から突如そびえ立ちます——145年頃、皇帝アントニヌス・ピウスが神格化された先帝ハドリアヌスに捧げた神殿の側面です。一見孤立した廃墟に見えるものは、実際には神殿の内陣（ケッラ）の残る側壁で、周囲に育った建物に呑み込まれ、そのまま保存されたのです。 17世紀、円柱は教皇庁の税関「ドガーナ・ディ・テッラ」に取り込まれ、そのバロックのファサードが柱にそのまま突き当てて建てられました。こうして古代の大理石が、現在はローマ商工会議所の入る建物の入口を縁取っています。現在の路面より下には、かつて神殿の基壇を飾った征服属州のレリーフの位置が今も見て取れます（レリーフ本体はカピトリーノ美術館蔵）。カフェに囲まれた正面の小広場は、二千年の壁を背に夕方の一杯を傾けるのに、中心部でも指折りの場所です。
賑やかなコルソ通りから、目立たないアーチをくぐると、ローマでもっとも美しい秘密のひとつに行き当たります。1888年頃、シャッラ家が邸館を近代化した際に造られた屋根つきの中庭で、床からガラス屋根まで、華やかなリバティ様式（イタリアのアール・ヌーヴォー）のフレスコ画で埋め尽くされています。 画家ジュゼッペ・チェッリーニは壁面を、市民層の女性の徳——慎み、忍耐、剛毅、礼節——を擬人化した理想化された女性像で覆い、孔雀や花綱、銘句のフリーズを配しました。世紀末装飾が、これほど完全に、しかも快活に残る例は珍しく、しかも二本の通りを結ぶ単なる通路であるため、入場は無料で、たいていは無人です。ぜひ見上げてみてください。鉄とガラスの屋根が、色彩の上に光を宝石箱のように濾しています。
コロンナ美術館（Galleria Colonna）は、八世紀を経てなお一族が所有する、ローマ最古かつ最も壮麗な私邸のひとつ、コロンナ宮の黄金の心臓部です。壮観な大広間——鏡のバロック・ギャラリー、レパントの海戦を讃えるフレスコ天井、そして古典巨匠たちの絵画——は土曜の午前に公開されます。大理石の階段に今も食い込んだままの砲弾が、1849年の攻囲を記憶しています。