この街の生きた歴史を、もう一度。Rione はローマの古い街区をひとつずつ地図に描きます。遺跡も、物語も、地元の人の知恵も。
波打ち際からそのまま立ち上がるこの城は、ラツィオ海岸の絵葉書のひとつです。丸い見張り塔と胸壁をもつ引き締まった中世の城が、足元をほとんど海に浸して立っています。14世紀以降、はるかに古い基礎の上に築かれ、海賊や略奪者からこの海岸を見張ってきました。 現在は博物館、ユースホステル、イベント空間をもつ文化センターとして修復され、中庭を歩き、塔に登ることができます——けれども本当の魅力は、水を背にしたその姿を、ただ眺めることにあります。城は浜辺から撮ると忘れがたい一枚になります。とりわけ、その城壁が波打ち際の濡れた砂に映り込むときは格別です。
城は、黒い火山性の砂が広がる浜辺に立っています。塔をもつ城壁、開けた海、黒い岸辺——この組み合わせは、この海岸で唯一無二です。中世の城壁を背に泳ぐことができ、それゆえサンタ・セヴェーラは、記念建造物であると同時に海水浴の目的地でもあるのです。 無料の公共区画と、設備の整った海の家の両方があるので、無料でタオルを広げても、一日分の寝椅子を借りてもかまいません。カメラだけでなく水着も持って来てください。そして、黒い砂は夏には足の裏が焼けるほど熱くなります——敷くものと、水際まで歩くためのサンダルをお忘れなく。
城のはるか以前、ここにはピュルギ（Pyrgi）がありました。強大なエトルリア都市カエレ（現在のチェルヴェーテリ）の港です。城の傍らの発掘によって、その聖域の遺構と、なにより「ピュルギの金板」が現れました。エトルリア語とフェニキア語で刻まれた金の薄板で、エトルリア語資料としてもっとも重要なもののひとつです。 金板は対訳のテキストを載せているため、二言語の鍵のように、エトルリア語を理解しようとする学者たちの努力にとって決定的なものとなりました。遺跡のアンティクアリウム（考古資料館）は、この港と神殿の歴史を伝え、海の一日を、ローマ以前のイタリアの偉大な文明との、思いがけない出会いに変えてくれます。