この街の生きた歴史を、もう一度。Rione はローマの古い街区をひとつずつ地図に描きます。遺跡も、物語も、地元の人の知恵も。
チェリモンターナ公園（Villa Celimontana）の緑の中心には、小さいながら本物の古代エジプトのオベリスクが立っています。ローマに散らばる13本のオベリスク——エジプト本国に残る数より多いのです——のうち、もっとも小さいもののひとつです。もとはエジプトから運ばれてパンテオン近くのイシス神殿に据えられた一対の片割れで、中世の街を転々とする流浪の歴史をたどりました。 1582年、ローマ市はこれを、丘の上のこの別荘の持ち主マッテイ家に贈り、やがて木々のあいだの小さな高みに立てられました。ローマが得意とする、静かに人を驚かせるたぐいの品です——三千年前のファラオの記念碑が、地区の木陰の公園で、ほとんど誰にも気づかれずに佇んでいるのですから。
チェリオの公園の中心に建つ優美な16世紀の別荘は、ローマの大貴族の一員であり、古代美術の名高い収集家でもあったチリアーコ・マッテイのために建てられました——カラヴァッジョはマッテイ家のために絵を描き、彼らの庭園はかつて古代彫刻で満ちていました。一族は周囲の敷地を、後期ルネサンスのローマでもっとも賞賛された私邸庭園のひとつに整えました。 今日、別荘にはイタリア地理学協会が入り、豊かな図書室と地図コレクションを収めています。庭園のほうは公共の公園になりました。古いトキワガシに覆われ、古典古代の断片が点在するこの場所は、中心部でもっとも洗練され、そしてあまり知られていない緑地のひとつです——コロッセオの喧噪から徒歩5分、それでいて、まったく静かなのです。
チェリモンターナ公園の入口の広場は、サンタ・マリア・イン・ドムニカ教会の前に据えられた、ローマの小舟の形をした愛らしい大理石の泉から「ナヴィチェッラ（小舟）」の名を得ました。舟は古代の台座の上に置かれた16世紀の複製ですが、原型は本物のローマ時代の奉納物で、おそらく船乗りたちが残したものでした。 その背後の教会は静かな宝石です。9世紀の輝かしいアプシスのモザイクが、花の咲く草原のなかに玉座の聖母を描いています。チェリオの丘の尾根にあるこの小さな広場は、古代・中世・ルネサンスのローマが、ごく自然に共存している、見過ごされた一角のひとつです。