San Pietro in Vincoli
O nome da igreja — "São Pedro Acorrentado" — vem da sua relíquia: as correntes que, segundo se diz, prenderam o apóstolo Pedro na sua prisão de Jerusalém e de novo no Mamertino de Roma, expostas sob o altar-mor. Segundo a lenda, os dois conjuntos de correntes fundiram-se milagrosamente num só quando foram aproximados. A maior parte dos visitantes, porém, vem por uma única estátua. Contra a parede direita encontra-se o "Moisés" de Miguel Ângelo (c. 1515), esculpido para o que deveria ter sido o colossal túmulo do papa Júlio II — um projeto que atormentou o artista durante quarenta anos e foi incessantemente reduzido. O profeta sentado, de barba fluente e fúria a custo contida, é um dos cumes supremos da escultura. Os dois pequenos cornos na cabeça resultam de um erro de tradução do hebraico para "raios de luz"; Sigmund Freud ficou tão fascinado que escreveu um ensaio inteiro a tentar ler a psicologia da figura. Deixe uma moeda na caixa da iluminação para ver o mármore ganhar vida.
Walk through Fori Imperiali
A Via dei Fori Imperiali corre em linha reta da Piazza Venezia ao Coliseu, e percorrê-la é a maneira mais simples de abarcar os Fóruns Imperiais — as cinco praças cerimoniais interligadas que os imperadores construíram quando o velho Fórum Romano se tornou demasiado acanhado para uma capital de um milhão de habitantes. Júlio César iniciou a sequência em 46 a.C.; Augusto, Vespasiano, Nerva e por fim Trajano acrescentaram cada um o seu, num programa que proclamava, em mármore e bronze, o poder de cada nova dinastia. Da avenida e das suas guardas olha-se do alto para templos, colunatas, as estátuas de bronze dos imperadores e o grande espaço aberto do Fórum de Trajano, com os Mercados e a Coluna erguendo-se mais adiante. A própria rua foi traçada a direito sobre as ruínas sepultadas por Mussolini em 1932 — destruindo muito, mas também trazendo de novo à luz a paisagem antiga que hoje se ladeia. Vá cedo ou ao pôr do sol, quando a luz rasante acaricia as pedras e a multidão rareia.
Torre dei Conti
Esta sombria torre de tijolo é o coto do que foi outrora a mais alta e altiva das torres fortificadas medievais de Roma. Construída por volta de 1238 para a poderosa família Conti — a família do papa Inocêncio III —, foi erguida sobre as ruínas dos Fóruns Imperiais e originalmente elevava-se muito mais alto; o poeta Petrarca chamou-lhe "sem par no mundo inteiro". Os terramotos, em particular o grande sismo de 1349, fizeram ruir os pisos superiores, deixando o atarracado bastião ameado que hoje se vê — uma vívida lembrança de como, durante séculos, os clãs nobres de Roma transformaram as ruínas antigas num campo de batalha privado de torres e fortalezas. Encerrada desde 2007, a torre estava em restauro no âmbito de um projeto do PNRR de 6,9 milhões de euros para reabrir como museu das fases mais recentes dos Fóruns Imperiais. A 3 de novembro de 2025, durante esses trabalhos, parte da estrutura ruiu em duas fases, causando a morte de um operário; a obra foi colocada sob selo judicial. Hoje está vedada e encerrada enquanto é posta em segurança: o seu renascimento como museu está adiado, mas continua previsto — por agora admira-se melhor da rua, como fragmento da cidade violenta e vertical da Idade Média.
Mercati di Traiano
Erguendo-se num grande hemiciclo de tijolo por detrás do Fórum de Trajano, os Mercados de Trajano são um notável complexo de vários níveis de salas abobadadas, lojas e escritórios, construído por volta de 110 d.C. por Apolodoro de Damasco — muitas vezes descrito, com alguma liberdade, como o mais antigo centro comercial do mundo. Na realidade foram tanto um polo administrativo e de serviços como um mercado, engenhosamente empilhados ao longo da encosta do Quirinal cortada para dar lugar ao fórum. Hoje albergam o Museu dos Fóruns Imperiais, onde fragmentos de mármore originais, frisos e reconstruções ajudam a perceber o aspeto que os Fóruns tiveram outrora. O passeio pelas ruas e terraços sobreviventes — entre as peças mais bem conservadas da Roma antiga "em funcionamento" — encerra-se com amplas vistas sobre toda a área arqueológica.
Colonna di Traiano
A Coluna de Trajano é um dos objetos mais extraordinários que nos chegaram da Antiguidade: um fuste de mármore de quase 30 metros de altura, envolvido da base ao topo por um relevo em espiral contínuo que narra as duas guerras do imperador contra os dácios em cerca de 2600 figuras esculpidas. Desenrolado, o friso estender-se-ia por cerca de 200 metros — um noticiário de pedra de legiões em marcha, travessias de rios, cercos e rendições, pensado para um público que a custo distinguia as faixas superiores. Dedicada em 113 d.C., serviu também de túmulo de Trajano — as suas cinzas foram depositadas numa câmara na base — e ostentava originalmente uma estátua de bronze do imperador no cimo, substituída em 1587 pela figura de São Pedro que ali ainda se encontra. Desde então permaneceu o modelo de toda coluna triunfal, de Paris a Londres.
Piazza della Madonna dei Monti
Se Monti tem uma sala de estar, é esta. Uma pequena praça em declive onde convergem as vielas do rione, deve o nome à igreja da Madonna dei Monti e está construída em torno de uma elegante fonte do final do Renascimento, a Fontana dei Catecumeni, desenhada por Giacomo della Porta em 1589 e alimentada pelo restaurado aqueduto da Acqua Felice. A larga taça da fonte e os degraus baixos em redor fazem de sofá ao ar livre do bairro: de dia um canto tranquilo para um café, ao início da noite uma alegre confusão de residentes, estudantes e visitantes com um copo de vinho comprado nos bares e mercearias em redor. Há pouco a "ver" no sentido museológico — a beleza está simplesmente em sentar-se nos degraus e ver Monti ser Monti.
Belvedere Cederna
Um terraço panorâmico encaixado na encosta da Via dei Fori Imperiali, no topo do antigo Clivus Acilius, o Belvedere Cederna oferece uma das grandes vistas gratuitas de Roma — a direito sobre os Fóruns Imperiais até à Basílica de Majêncio, ao Coliseu e ao Altar da Pátria. Deve o nome a Antonio Cederna (1921–96), o arqueólogo tornado jornalista e ambientalista que fundou a Italia Nostra e se bateu durante décadas para transformar a área arqueológica central num grande parque público. Encerrado desde 2013 devido à construção do Metro C, reabriu em fevereiro de 2026 após restauro, replantado com oliveiras e limoeiros e dotado de novos bancos. É um dos elos do "Progetto CarMe", o plano municipal para um passeio arqueológico anelar em torno dos Fóruns; logo atrás dele encontra-se a Villa Rivaldi, também ela à espera de restauro.
Reperti archeologici della Metro C
Inaugurada em dezembro de 2025 após treze anos de obras, a estação Colosseo/Fori Imperiali da Linha C é tanto um museu subterrâneo como um nó de transportes — uma das "arqueo-estações" da linha, projetada com o Parque Arqueológico do Coliseu para valorizar aquilo que a escavação trouxe à luz. Ao descer, a arquitetura acompanha o viajante ao longo da estratigrafia de Roma, entre achados expostos em modernas vitrinas de vidro. Entre eles, uma vintena de poços de época republicana, um pequeno complexo termal (balneum) do século I a.C.–d.C. e divisões de uma domus de época imperial, a par de uma nova vista do Coliseu de baixo para cima. Ligado a ela, acessível a partir da Via dei Fori Imperiali no Clivus Acilius, um centro de informações mostra, por detrás de amplas vidraças, as salas pintadas a fresco, realojadas, de uma casa romana — arqueologia visível pelo preço de um bilhete de metro.
Basilica di San Giovanni in Laterano
Não é São Pedro, mas São João de Latrão, a verdadeira catedral de Roma — a sede do Papa enquanto Bispo de Roma e, como proclama a inscrição na fachada, "mãe e cabeça de todas as igrejas da cidade e do mundo". Fundada pelo imperador Constantino por volta de 314 d.C. em terrenos da família dos Laterani, é a mais antiga das quatro basílicas papais e foi, durante mil anos, a residência principal dos papas e o centro da cristandade, até à transferência para Avinhão e depois para o Vaticano. Reconstruída e redecorada várias vezes, deve a sua dramática forma atual sobretudo a Francesco Borromini, que lhe redesenhou a nave para o Jubileu de 1650, encaixando as colossais estátuas dos doze Apóstolos em grandes nichos sob um teto de caixotões dourado. A não perder: o sereno claustro cosmatesco do século XIII com as suas colunelas torsas embutidas, o baldaquino gótico sobre o altar papal e, do outro lado da praça, a Scala Santa — que os peregrinos ainda sobem de joelhos — e o mais antigo batistério do mundo cristão. Ergue-se, com o seu vasto palácio e o obelisco em frente, no coração do rione Monti.
